L’ordine è di un milione di copie per una casa editrice indiana e la prima consegna è già in partenza: raggiungerà l’India in nave. “Grafica Veneta” – per la prima volta – arriva a Nuova Delhi stampando uno dei testi sacri della religione, considerato il “vangelo” e l’opera classica della letteratura per gli Hare Krishna. Le immagini delicate permettono di intuire la potenza spirituale dei contenuti ai più sconosciuti visto che la comprensione è riservata a chi sa leggere il sanscrito che è anche la lingua ufficiale di questo paese. Siccome da essa derivano altri linguaggi più moderni, ad esempio l’hindi, la tiratura dei prossimi volumi riguarderà anche questa versione al fine di poter raggiungere un pubblico più vasto. “Ci affacciamo in India con riguardo –ha spiegato Fabio Franceschi, presidente di “Grafica Veneta” di Trebaseleghe (Padova) – perché è un mercato che può dare soddisfazioni. Per noi vuol dire affrontare nuovi sistemi e sperimentare approcci diversi verso queste comunità. L’azienda è in grado di rispondere a tutte le esigenze: il parco macchine è stato integrato da nuove attrezzature tecnologiche mentre il personale aumenta grazie ai rapporti sempre più fitti con le università e le scuole professionali. Possiamo dire di essere pronti a tutto perché l’internazionalizzazione non ci ha mai spaventato: l’export è ancora la voce di bilancio più importante”.